$20.00
Wir reservieren deinen Warenkorb für 15:00.
Der IRISPen Air 8 scannt, übersetzt und liest Texte komplett offline vor – ideal für Schule, Legasthenie und Sprachlernen – jetzt für 70,15 € statt 149 € online sichern.
Kategorien : IRISPen Air
SKU : DOK-IRI-023
Der IRISPen Air 8 arbeitet vollständig offline: Kein fremder Cloud-Server, volle Datensicherheit. Sie scannen Textzeilen, speichern sie als Datei und exportieren diese auf Ihren Computer – in 48 Sprachen per OCR verfügbar. So bleibt der Stift auch in Prüfungssituationen und klassenräumen ohne Internet einsatzbereit.
Scannen Sie eine Zeile, und der Stift liest sie sofort in klarer Sprachsynthese vor – offline in 9 Sprachen verfügbar. Für Lernende mit Legasthenie oder Leseschwierigkeiten bedeutet das: selbstständiges Lesen von Arbeitsblättern und Büchern ohne fremde Hilfe. Favoriten können markiert werden, um wichtige Wörter später erneut zu üben.
Die Scan-Übersetzung übersetzt gescannte Textzeilen direkt – offline in 16 Sprachen. Die Fotoübersetzung erkennt Text in Bildern, ebenfalls offline für 16 Sprachen. Damit sind Menükarten, Lehrbücher und Formulare im fremdsprachigen Alltag schnell verständlich.
Über Bluetooth verbindet sich der Stift mit iOS-, Android-, Windows- und Mac-Geräten. Das integrierte Collins Englisch-Wörterbuch liefert Definitionen beim Scannen, ein MP3-Player spielt importierte Dateien ab. Inklusive Readiris PDF-Software für die Weiterverarbeitung am PC.
Vollständig offline: OCR in 48 Sprachen, Übersetzung in 16 Sprachen – Datensicherheit ohne Cloud, ideal für Schule
Text-in-Sprache in 9 Sprachen – praktische Lernhilfe bei Legasthenie und Leseschwierigkeiten
Nur 70,15 € statt 149 € – über 50 % Rabatt inklusive Readiris PDF-Software ohne Zusatzkosten
Farbe: Schwarz
Serie: IRISPen Air
Modell: IRISPen Air 8
Produkttyp: Übersetzungs- und Lesestift / Pen-Scanner
Wörterbuch: Collins Englisch-Wörterbuch
OCR-Sprachen: 48 (offline)
Konnektivität: Bluetooth zu iOS, Android, Windows, Mac
Einsatzbereiche: Schule, Legasthenie, Sprachlernen
Text-in-Sprache: 9 Sprachen (offline)
Fotoübersetzung: 16 Sprachen (offline)
Zusatzfunktionen: MP3-Player, Favoriten markieren, Text speichern und exportieren
Scan-Übersetzung: 16 Sprachen (offline)
Inklusive Software: Readiris PDF
Verkäufer: Dokumenten Profi
Der entscheidende Vorteil: Der komplette Funktionsumfang läuft offline. Viele Konkurrenzprodukte benötigen eine Internetverbindung für Übersetzung und Vorlesen – der Air 8 nicht. Das macht ihn prüfungstauglich, datensicher und überall einsetzbar.
Für 70,15 € statt 149 € sparen Sie 53 %, mit Coupon SAVE15 zusätzlich 15 % auf den reduzierten Preis. Für Schüler, Studierende und Menschen mit Legasthenie ist das eine kostengünstige Investition in mehr Leseselbstständigkeit.
Stift laden, per Bluetooth mit Smartphone, Tablet oder PC koppeln, gewünschte Sprache wählen – und die erste Zeile scannen. Kein Konto, keine Cloud-Anmeldung nötig.
Nein. Scannen, Übersetzung (16 Sprachen), Fotoübersetzung und Vorlesen funktionieren vollständig offline. Das schützt Daten und erlaubt Einsatz ohne WLAN.
Ja. Textzeilen werden sofort vorgelesen (offline in 9 Sprachen), sodass Lernende selbstständig Texte erfassen können – diskret ohne zusätzliches Gerät.
Über Bluetooth mit iOS, Android, Windows und Mac. Die Readiris PDF-Software ist im Lieferumfang enthalten.












Unser Sohn hat Legasthenie und hasst Lesen. Mit dem IRISPen Air 8 fährt er über die Zeile und der Stift liest ihm alles vor, sogar offline. Das hat die Hausaufgaben komplett entspannt. Die Sprachausgabe ist klar, das Scannen klappt nach etwas Übung sehr gut. Beste Anschaffung für die Schule dieses Jahr.
Funktioniert super offline!
Nutze den Stift für englische Fachartikel. OCR erkennt auch kleine Schrift recht zuverlässig, Übersetzung in die App geht schnell. Man muss gerade und langsam ziehen, dann passt die Trefferquote.
Ich bin 71 und lese gerne englische Krimis, aber manche Wörter fehlen mir. Einfach drüberfahren und schon kommt die deutsche Übersetzung aufs Handy. Die Verbindung mit iPhone war einfach. Man braucht etwas ruhige Hand, aber dann geht es wunderbar.
Arbeite oft im Archiv ohne WLAN. Dass der Stift 48 Sprachen offline erkennt, ist Gold wert. Handschrift mag er nicht so, aber gedruckte Bücher und Verträge scannt er sauber. Readiris zum Übertragen als PDF nutze ich täglich.
Anfangs hatte ich viele Abbrüche, weil ich zu schnell gezogen habe. Nach ein paar YouTube-Videos klappt es jetzt zu 90 Prozent. Vorlesefunktion ist deutlich und angenehm. Akku hält bei mir einen Schultag durch. Für den Preis von gut 70 Euro fair.
Meine Tochter lernt Französisch, ich helfe mit dem Stift bei Aussprache und Übersetzung. Die Sprachausgabe klingt natürlich genug. Kopplung mit Android-Tablet war in zwei Minuten erledigt. Sehr motivierend für sie.
Wenn man sauber in einer Linie scannt, ist die Erkennung wirklich gut und die Übersetzung schnell. Bei glänzendem Papier oder krummen Buchseiten gibt es aber Fehler. Die App könnte übersichtlicher sein. Insgesamt nützlich, aber kein Wundergerät.
Als Förderlehrerin setze ich den Pen bei zwei Kindern ein. Das Vorlesen gibt ihnen Selbstvertrauen. Die Tasten sind klein, für Kinderhände aber okay. Offline-Modus funktioniert verlässlich, das war mir wichtig. Klare Empfehlung für die Schule.
Scanne damit Zitate aus Büchern direkt in Word am Laptop. Viel schneller als abtippen. OCR mit Umlauten und Französisch klappt erstaunlich gut. Verbindung über Bluetooth steht stabil. Hätte ich früher kaufen sollen.
Die ersten Tage war ich genervt, weil jede zweite Zeile Fehler hatte. Mit langsamerem Tempo und gutem Licht wurde es deutlich besser. Vorlesen und Übersetzen sind praktisch für den Urlaub. Für 70 Euro in Ordnung, aber man muss geduldig sein.
Die Idee ist super und offline klappt gut. Aber mit meinen 68 Jahren und etwas Zittern in der Hand bricht der Scan oft ab. Mein Enkel kommt damit super klar, ich leider nur mäßig. Für ältere Nutzer nur bedingt geeignet.
Ab 45,00 € ist der Versand kostenlos. Darunter kostet er 8,00 €.
Einfache Rücksendung
SSL-verschlüsselter Checkout
100% echte Produkte
Drucker, Scanner und Aktenvernichter im Mehrmarken-Vergleich – passend für Büro und Homeoffice ausgewählt.
E-Mail: support@dokumentenprofi.shop
Adresse: Schillerstraße 47, 04109 Leipzig, Deutschland